21 wyników
Książka
W koszyku
Dziecko ulicy / Judi Westwater, Wanda Carter ; [tł, Joanna Puchalska]. - Warszawa : Hachette Livre Polska, cop. 2008. - 275, [4] s. : 23 cm.
(Pisane Przez Życie)
Temat: Westwater, Judy (1945- ) - pamiętniki ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - 20 w. - pamiętniki ; Dziecko maltretowane - Republika Południowej Afryki - 20 w. - pamiętniki ; Pamiętniki angielskie - od 1945r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39:364.63-053.2:929-051(410)A/Z]"19" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięcioletnia rozwódka / Nadżud Ali ; przy współpr. Delphine Minoui ; [tł. Ewa Wolańska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2009. - 144 s. ; 22 cm.
(Pisane przez Życie)
Temat: Ali, Nadżud ; Dziecko maltretowane - Jemen - 20 w ; Przemoc w rodzinie - Jemen - 20 w ; Jemen - 20 w ; Pamiętniki jemeńskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzechy mojej siostry / Olga Kruk. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 377, [6] stron ; 21 cm.
(Filia Mroczna Strona)
Temat: Alkoholizm w rodzinie ; Dziecko maltretowane ; Molestowanie seksualne ; Przemoc w rodzinie ; Przemoc wobec kobiet ; Rodzeństwo ; Rodzina dysfunkcyjna ; Trudne sytuacje życiowe ; Polska ; Powieść ; Thriller
Czy chciałabyś być lepszą wersją siebie? Ile poświęcisz, by się nią stać? Rita i Lila to siostry, które w dzieciństwie przeszły przez piekło przemocy domowej, jednak z czasem ich drogi rozeszły się, a siostrzana miłość została wystawiona na próbę. Dorosłe już siostry próbują ułożyć sobie życie – wychodzą za mąż i starają się zapomnieć o traumatycznych przeżyciach. Niestety, z upływem czasu okazuje się, że nie zdołały uciec przed nieszczęściem, które nad nimi ciąży. Rita, będąca w trakcie sprawy rozwodowej nie przebiera w środkach, aby uwolnić się od dramatu rozgrywającego się w zaciszu jej domu. Właśnie wtedy, po latach milczenia zjawia się w jej życiu Lila, która ujawnia, że jej mąż się nad nią znęca, a ona sama nie może złożyć pozwu o rozwód, bo jej małżonek jest nietykalny. Po latach rozłąki, na schodach ich rodzinnego domu, w którym siostry doznały tyle przemocy i smutku, Lila prosi Ritę, aby ta pomogła zabić jej męża. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4
Książka
W koszyku
Gwiazdka w Lovely Lane / Nadine Dorries ; przełożyła Magda Witkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 446, [1] strona ; 21 cm.
(Pielęgniarki / Nadine Dorries ; t. 4)
Temat: Boże Narodzenie ; Dziecko maltretowane ; Macierzyństwo ; Pielęgniarki i pielęgniarze ; Szpitale ; Liverpool (Wielka Brytania) ; Powieść obyczajowa
W cyklu : 1. Anioły z Lovely Lane ; 2. Matki z Lovely Lane ; 3. Dzieci z Lovely Lane ; 4. Gwiazdka w Lovely Lane.
Wielka Brytania, lata 50. XX wieku. Na oddział dziecięcy trafia zagłodzony niemal na śmierć półroczny chłopczyk, a dzielny personel szpitala walczy o jego życie. To będzie prawdziwy czas próby dla Aniołów ze szpitala St Angelus. Wspaniała i oddana swoim pacjentom siostra oddziałowa samotnie znosi trudy śmiertelnej choroby… Okrutna, apodyktyczna matka pragnie za wszelką cenę uniemożliwić córce karierę pielęgniarską i zatrzymać ją przy sobie… Zbliżają się święta. Pammy i Beth marzą o wygraniu konkursu na najpiękniejsze szpitalne dekoracje bożonarodzeniowe, ale splot tragicznych okoliczności może im pokrzyżować szyki. W niełatwych i biednych latach pięćdziesiątych tylko poczucie humoru i siła wspólnoty mogą uratować Anioły w tym niezwykle trudnym, ale magicznym przedświątecznym czasie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Histeria / Janiszewska Izabela. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2020. - 392, [8] stron ; 21 cm.
Temat: Bruno Wilczyński (postać fikcyjna) ; Larysa Luboń (postać fikcyjna) ; Przemoc w rodzinie ; Dziecko maltretowane ; Warszawa (woj. mazowieckie) ; Powieść ; Kryminał
Stanowi 2 część, część 1. pt.: Wrzask.
Największy obłęd bierze się z niemocy. Komisarz Bruno Wilczyński popada w obsesję – nie może pogodzić się z tym, że wciąż nie udało mu się wsadzić za kratki psychopatycznego mordercy. Musi jednak wyruszyć w nowy pościg, gdy na warszawskim Ursynowie kobieta zostaje brutalnie zamordowana. Zwyrodnialec z przeszłości mimo wszystko nie daje o sobie zapomnieć. Tymczasem reporterka Larysa Luboń wpada na trop zagadkowego mężczyzny w masce, który prześladuje mieszkańców Warszawy. Czy naprawdę jest on potworem, jak sugerują media? A może prawda jest bardziej złożona? Czy wszystkie czyny muszą mieć swoje konsekwencje? Jakie bestie kryją się w zwyczajnych ludziach? I czy można uciec przed przeszłością?[lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak ona mogła? / Dana Fowley ; [tł. Hubert Górski]. - Warszawa : Hachette, cop. 2011. - 283 s. ; 21 cm.
Temat: Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1989 r ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania - od 1989 r ; Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1989 r ; Pamiętniki angielskie - od 1989 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.633-027.553-053.2:929-051A/Z](410)"1989/..." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 230, [1] strona ; 20 cm.
Temat: Dziecko maltretowane ; Ojcowie i córki ; Przemoc w rodzinie ; Nowa Huta (Kraków ; część miasta) ; Powieść psychologiczna
Lena, dorosła kobieta, mężatka, i Lenka, dziewczynka, która dopiero rozpoczyna podróż przez życie - ta sama osoba, ale pierwsza z bagażem doświadczeń tej drugiej. To ciężar, z którym musi się zmierzyć po latach księżniczka tatusia. W zacnym domu szanowanego inżyniera i budowniczego socjalistycznej Nowej Huty, za zamkniętymi drzwiami, rozgrywa się dramat pozornie idealnej rodziny. Obserwowany oczami dziecka dodatkowo nabiera ostrości. Dorosła Lena wraca do rodzinnego domu, aby stanąć z ojcem twarzą w twarz i przekonać się, czy wszystko można wybaczyć, czy szacunek i miłość wpisane w relację rodzicielską są silniejsze niż pamięć o krzywdzie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mali więźniowie / Casey Watson ; przekł. Marta Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013.
(Skrzywdzone)
Temat: Watson, Casey ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - 21 w ; Dziecko trudne - wychowanie ; Pracownicy socjalni - Wielka Brytania - 21 w ; Rodzina zastępcza - Wielka Brytania - 21 w ; Pamiętniki angielskie - 21 w
Casey Watson tak jak Cathy Glass opisuje najtragiczniejsze dzieciństwa swoich podopiecznych. Rozdzierająca serce historia rodzeństwa pozbawionego przez znęcających się nad nimi rodziców dzieciństwa... i człowieczeństwa. Casey Watson tak jak Cathy Glass opiekuje się najbardziej skrzywdzonymi przez najbliższych dziećmi. Prowadzi dom zastępczy dla dzieci z największymi problemami psychologicznymi i wychowawczymi. Takich, z którymi nikt już nie mógł sobie poradzić. A potem - jak Cathy Glass - opisuje z talentem literackim w swoich rozdzierających serce, ale i inspirujących książkach ich historie: tajemnicze, drastyczne i przejmujące. I od debiutu w 2011 zajmuje wysokie miejsca w Top 10 brytyjskich lisy bestsellerów. W swoim kolejnym bestsellerze Mali więźniowie Casey Watson opisuje nieprawdopodobną historię dwojga dzieci, które trafiły do jej rodziny, po tym jak zostały odebrane rodzicom. 9-letni Ashton i 6-letnia Olivia są potwornie brudni, zawszeni i przerażeni. Nie potrafią jeść nożem i widelcem ani korzystać z toalety. Nie wiedzą, co jest dobre, a co złe. Ale Casey nie przeczuwa jeszcze, jak potworną prawdę i jak okrutną krzywdę kryje ich przeszłość w rodzinnym domu... [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7:364 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama kazała mi chorować / Julie Gregory ; przekł. [z ang.] Karolina Bober. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012. - 294, [1] s., [8] s. fot. ; 21 cm.
(Skrzywdzone)
Temat: Gregory, Julie (1969- ) ; Dziecko maltretowane - Stany Zjednoczone - od 1945 r ; Powieść autobiograficzna ; Literatura amerykańska - 21 w
Autobiograficzna książka Julie Gregory to pierwsza relacja ofiary maltretowania przez matkę z zastępczym zespołem Münchhausena i bezprecedensowy opis przeżyć dziecka przez lata wpędzanego w chorobę. Julie odważyła się przedrzeć przez koszmarne wspomnienia, odbywając bolesną wędrówkę w poszukiwaniu prawdy o utraconym dzieciństwie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mamusiu dlaczego? / David Thomas ; [tł. Tomasz Piątkowski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2010. - 284, [1] s. ; 21 cm.
(Pisane przez Życie.)
Temat: Thomas, David (1968- ) ; Alkoholizm - a rodzina - Wielka Brytania - od 1945 r ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1945 r ; Pamiętniki angielskie - od 1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.633-027.553-053.2:364.63-027.553:364.6:613.81:929-051A/Z](410)"1945/..." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najsmutniejsze dziecko / Cathy Glass ; [tł. Tomasz Wolsan]. - Warszawa : Hachette Polska, 2010. - 397 s. ; 21 cm.
(Pisane przez Życie)
Temat: Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1945 r ; Pamiętniki angielskie - od 2001 r
Opowieść o dziewczynce Donnie, która była krzywdzona przez rodzinę i bliskich. Matka nie akceptowała jej koloru skóry i próbowała wybielić, szorując Donnę drucianą szczotką. Była też bita i maltretowana na wszystkie możliwe sposoby. Gdy trafiła do rodziny zastępczej, do Cathy Glass, jej traumatyczne przeżycia wyszły na jaw.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7:37.018.1:343.54:364.633: 929-051](410)"1945/..." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Napiętnowana / Anna Maria Scarfo, Cristina Zagaria ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2014. - 204, [1] s. ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe : autobiografie / Amber)
Temat: Scarfo, Anna Maria (1966- ) ; Dziecko maltretowane - Włochy - od 1989 r ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Włochy - od 1989 r ; Zgwałcenie - Włochy
Miałam 13 lat, kiedy zgwałcili mnie po raz pierwszy. Gwałcili mnie przez następne trzy lata. Wreszcie odważyłam się pójść na policję. Ale wtedy moje życie stało się jeszcze większym koszmarem... Bo ośmieliłam się złamać omerta - kalabryjski nakaz milczenia... Wstrząsająca historia dziewczyny podwójnie skrzywdzonej: dręczonej przez gwałcicieli, wyklętej przez całe miasto.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7:364-782.4(410):37.018.1:929-052(410)"20" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikomu nie powiem / Cathy Glass ; [tł. Ewa Wiąckowska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 327 s. ; 21 cm.
(Pisane przez Życie)
Temat: Glass, Cathy ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 2001 r ; Rodzina zastępcza - Wielka Brytania - od 2001 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7:364.63-053.2(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt nie przyjdzie / Robbie Garner, Toni Maguire ; przekł. Julia Wolin. - Warszawa : Amber, 2013. - 301 s. ; 21 cm.
(Skrzywdzone)
Temat: Garner, Robbie ; Domy dziecka - Wielka Brytania - od 1945 r ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Pamiętniki angielskie - od 1945 r
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 364.4-54-053.2(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokochaj mnie mamo / Cassie Harte ; tł. Aleksandra Kamińska. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011. - 307 s. ; 20 cm.
(Pisane przez Życie)
Temat: Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Pamiętniki angielskie - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3:929-051A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatusiu proszę nie / Stuart Howarth ; tł. Maria Frączak. - Warszawa : Hachette Polska, 2010. - 239,[1] s. ; 20 cm.
(Pisane Przez Życie)
Temat: Howarth, Stuart ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania ; Dziecko maltretowane - Wiellka Brytania ; Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania ; Pamiętniki angielskie - 21w
Mały Stuart pragnął tylko, by być kochanym. Wpajano mu jednak, że jest zbyt niegrzeczny, aby zasłużyć na ojcowską miłość. "Tatusiu, proszę, nie" to historia słodkiego chłopczyka, który dorastał pod opieką nieobliczalnego mężczyzny. Był bity i wykorzystywany seksualnie, jednak nikt nie znał tragicznej prawdy. Jak się potem okazało David, ojczym Stuarta, molestował również młodszą siostrę chłopca, za co został wtrącony do więzienia. Po ponad 30 latach emocjonalnej i psychicznej traumy oraz po samobójstwie siostry w Stuarcie coś pękło. Postanowił spotkać się z Davidem i samemu wymierzyć najwyższą karę. Spisaną w tej książce historię Stuart Howarth zaczął pisać w więzieniu. Stała się dla niego swego rodzaju terapią i ukojeniem po latach, które spędził w mentalnym piekle.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.922.7:37.018.1:343.54:364.633: 929-051Howarth S.](410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Torturowana / Jane Elliott ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 230 s. ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe)
(Skrzywdzone)
Temat: Elliot, Jane ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Pamiętniki angielskie - od 1945 r
Jeden z największych bestsellerów ostatniego dziesięciolecia w kategorii wspomnień krzywdzonych dzieci. Wstrząsająca i niewiarygodna wręcz autobiografia dziewczynki torturowanej psychicznie i fizycznie przez sadystycznego ojczyma przez 17 lat. Jane od 4. r. życia była więziona w domu, upokarzana, dręczona psychicznie, bita, wykorzystywana seksualnie. Była niewolnicą swojego ojczyma - starszego od niej zaledwie o 14 lat! Jak to możliwe, że przez 17 lat nikt nie przyszedł jej z pomocą? Matka, rodzina i otoczenie, sterroryzowani przez psychopatycznego mężczyznę, milczeli. Dopiero 21-letnia Jane znalazła w sobie siłę, by wyrwać się z przerażającego kręgu psychicznego i fizycznego terroru, i emocjonalnego uzależnienia od swojego oprawcy. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.634-053.2(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukarana / Vanessa Steel ; tł. Anna Wolna. - Warszawa : Hachette Polska, 2011. - 363 s. ; 20 cm.
(Pisane przez Życie)
Temat: Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1945 r ; Dziecko wykorzystywane seksualnie - Wielka Brytania - od 1945 r ; Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - od 1945 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.63-027.553-053.2:929-051A/Z](410)"1945/..." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprowadzone / Charlene Lunnon, Lisa Hoodless ; [tł. Aleksandra Kamińska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2010. - 286, [1] s. ; 21 cm.
(Pisane przez Życie.)
Temat: Lunnon, Charlene ; Hoodless, Lisa ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - od 1989 r ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Wielka Brytania - od 1989 r ; Porwanie - Wielka Brytania - od 1989 r ; Pamiętniki angielskie - od 1989 r
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.633-027.553-053.2:343.54:929-051A/Z](410)"1989/..." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomniane dziecko / Cathy Glass ; przeł. Weronika Mincer. - Warszawa : Muza, 2014. - 382, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Glass, Cathy ; Dziecko maltretowane - Wielka Brytania - 21 w ; Pracownicy socjalni - Wielka Brytania - 21 w ; Przemoc w rodzinie - Wielka Brytania - 21 w ; Pamiętniki angielskie - 21 w
Szokująca, oparta na faktach opowieść o przemocy i zaniedbaniu. Ośmioletnia Aimee w momencie narodzin została umieszczona w rejestrze nieletnich zagrożonych przemocą. Szkoła wielokrotnie informowała pomoc społeczną o siniakach na ciele dziewczynki. Pięcioro jej przyrodnich braci i sióstr zostało odebranych matce wiele lat wcześniej. Nikt nie rozumie, czemu pozwolono, by Aimee tyle czasu cierpiała w domu. Czy teraz jeszcze można jej pomóc?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.63-053.2(410):364.63-027.553(410):364-4(410):929-051(410)"20" (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej