SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Skępem Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety i kłamstwa / Sylwia Trojanowska. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2018. - 330, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Sekrety rodzinne ; Przeszłość ; Miłość ; Szczecin (woj. zachodniopomorskie) ; Powieść obyczajowa ; Romans

Magdalena po latach wraca do rodzinnego domu, żeby pogodzić się z najważniejszą osobą jej dzieciństwa - charyzmatycznym i apodyktycznym dziadkiem. Ludwikowi zależy na tym, by ukochana wnuczka z nim zamieszkała, lecz ona stawia warunek - chce w końcu poznać jego skrzętnie skrywaną przeszłość. W opowieściach Ludwika losy rodziny splotą się z burzliwą historią Szczecina z czasów drugiej wojny światowej. Jaką tajemnicę chronił przed światem? Magdalena, wędrując po śladach z przeszłości, odwiedza miejsca znane z młodości i na nowo buduje relacje z dawnymi sąsiadami. Czy w rodzinnym mieście czeka na nią również miłość? Sylwia Trojanowska odkrywa tajemnice, o których nikt już nie pamięta. „Sekrety i kłamstwa” to mieszanka emocji, uśmiechu i wzruszeń zapisanych w pożółkłym rodzinnym albumie. [Z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra słońca / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2023. - 669, [2] strony ; 22 cm.

(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; [6])

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Kobieta ; Modelki i modele ; Rodzeństwo ; Uzależnienie (nałóg) ; Anglia (Wielka Brytania) ; Kenia ; Powieść obyczajowa ; Saga rodzinna

Szósty tom cyklu "Siedem sióstr". Mogłoby się wydawać, że Elektra D'Aplièse ma wszystko, o czym można zamarzyć. Jest olśniewająco piękną top modelką. Jest sławna na całym świecie. I bajecznie bogata. Wszystko to jednak tylko pozory, w rzeczywistości Elektra stoi na skraju załamania. Niespodziewana śmierć adopcyjnego ojca, Pa Salta, jeszcze pogarsza jej stan. By poradzić sobie ze stratą, Elektra sięga po alkohol i narkotyki. I właśnie wtedy dostaje list od nieznajomej, która twierdzi, że jest jej… babką. Poprzedni tom nosi tytuł "Siostra księżyca", kolejny "Zaginiona siostra".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skradzione lato / Grażyna Jeromin-Gałuszka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 503, [1] strona ; 20 cm.

Temat: Dziennikarze ; Dziadkowie i wnuki ; Sekrety rodzinne ; Kobieta ; Tajemnica ; Osoby zaginione ; Powieść obyczajowa

Gdy pewnej zimy we wsi Rogoże rodzice Rajki i Weronki topią się pod lodem, opiekę nad sierotami przejmuje babka Klotylda. Surowa, nieprzystępna, nieznosząca ludzi (w tym również dzieci) kobieta zaczyna rządzić twardą ręką, wywracając do góry nogami dotychczasowe beztroskie życie wnuczek. Zmuszone przez babkę do ciężkiej pracy, wiecznie głodne, zahukane, próbują jakoś przetrwać w nowej rzeczywistości. Siedmioletnia Rajka ucieka w świat nieposkromionej wyobraźni, trzynastoletnia Weronka natomiast rozgląda się za kandydatem na męża, który wyrwie ją i jej młodszą siostrę z tego koszmaru. Pół wieku później młoda dziennikarka, szukając materiałów do nowego tekstu, znajduje w starej gazecie notatkę o zaginionych przed laty w Rogożach dwóch dziewczynkach, które przepadły bez wieści tej samej nocy. Pod wpływem impulsu młoda kobieta, zbuntowana i skłócona ze światem, jednego dnia pozbawiona miłości, pracy i dachu nad głową, kupuje za ostatnie pieniądze starego kampera i jedzie do Rogożów, postanawiając wyjaśnić zagadkę sprzed pół wieku. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Smoki (stworzenia fantastyczne) ; Urodziny ; Opowiadania i nowele

To pierwsza w Polsce seria książek dla dzieci z aplikacją multimedialną przeznaczoną na smartfony i tablety. Każda przygoda małego bohatera została wzbogacona multimedialnymi grami i zabawami, które przeniosą najmłodszych w ekscytujący i pełen przygód świat Smoka Maciusia. Każdej opowieści o smoku można także posłuchać! Wystarczy zeskanować mapę Wielkiego Miasta znajdującą się na wyklejce. W czterech pierwszych tomach każdą rozkładówkę rozszerzono o wirtualny obraz. Dziecko może cieszyć się ożywioną postacią Maciusia, rozwiązywać zadania, kolorować obrazki, układać puzzle i wiele więcej. Dobrej zabawy! [wydawnictwo]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stella, Pikuś i wdzięczność / Nina Lussa ; ilustracje Beata Zdęba. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2023. - 35, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Poduszkowce)

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Dziewczęta ; Wdzięczność ; Broszura ; Opowiadania i nowele

Spadł śnieg. Stella i Pikuś nie mogą się nim nacieszyć. Są wdzięczni zimie za tyle przyjemności. A dziadkowi Zygmuntowi za miód do pierników. – Podziękujcie pszczołom – radzi dziadek. Za co jeszcze mogą podziękować przyrodzie? A przyroda im? Opowieść o tym, jak możemy odwzajemnić się za ciepło i dobro, które otrzymujemy od bliskich i od Matki Natury.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Boże Narodzenie ; Dziadkowie i wnuki ; Listy ; Przyroda ; Opowiadania i nowele

Ciepła i pełna nadziei opowieść o potrzebie troski o naszą planetę – nie tylko dla siebie samych, ale również dla następnych pokoleń. Co roku w święta Mia czyta z rodziną list od nieżyjącego już dziadka. W liście zawarł on wyjątkowe bożonarodzeniowe życzenia dla swojej wnuczki – żeby dziewczynka mogła żyć w lepszym, czystszym świecie. Czule wspomina wspólne chwile, które spędził z nią w ogrodzie, gdy cieszyli się darami przyrody, i smuci go, że niestety wszystko, co tak bardzo kochają, jest teraz w niebezpieczeństwie. Zadaniem Mii jest zrobić wszystko, aby dbać o Ziemię i ją chronić. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta, która zawiniła / Jane Corry ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 477, [2] strony ; 21 cm.

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Konflikt rodzinny ; Śmierć dziecka ; Utonięcie ; Zdrada małżeńska ; Wielka Brytania ; Powieść psychologiczna ; Thriller

Ten jeden moment Zmieni wszystko. Popełniłaś błąd, ale mówią, że to morderstwo. Ellie wiedzie pozornie beztroskie życie, ma przystojnego męża Rogera, szanowanego nauczyciela, dzieci oraz ukochanego wnuka, z którym regularnie spędza czas. Jednak to, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami jej domu, zupełnie nie jest urocze. Kiedy do Rogera dzwoni kochanka, z którą dawno już miał zakończyć romans, Ellie nierozważnie na chwilę traci z oczu małego Josha, którym się zajmowała. To, co wydarzy się później, sprawi, że z całą mocą odżyją traumy z jej dziecięcych lat. Jo jest bezdomna, ma za sobą trudne doświadczenia i więzienną przeszłość. Podróżując bez celu z Bristolu do Devonu i Kornwalii, dba o to, by nikt nie dowiedział się o niej niczego więcej.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica z przeszłości / Jagoda Wochlik. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 380, [3] strony ; 20 cm.

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Rodzina ; Sekrety rodzinne ; Śmierć bliskiej osoby ; Listy ; Gniew (woj. pomorskie, pow. tczewski, gm. Gniew) ; Hel (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Hel) ; Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie) ; Powieść obyczajowa

Karolina i Malwina dowiadują się, że zmarł ich dziadek, który je wychował. Pozostawił im w spadku starą leśniczówkę i prośbę, by znajdujące się w domu listy przekazały kobiecie o imieniu Stefa, jednak siostry nigdy wcześniej o niej nie słyszały. Gdy zaczynają sprzątać leśniczówkę, odkrywają, o jak wielu rzeczach nie miały pojęcia. Odnajdują listy młodego marynarza, Antka, które zabiorą je w podróż w przeszłość, od lat pięćdziesiątych, po pierwsze lata XXI wieku. A wszystko na tle pięknego wybrzeża, Kołobrzegu, Helu i niewielkiego miasteczka, Gniew. Prawda, którą odkryją, wpłynie na życie obu sióstr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taka miłość się zdarza / Agnieszka Jeż. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 351, [1] strona ; 20 cm.

(Dom pod Trzema Lipami / Agnieszka Jeż)

Temat: Kobieta ; Dziadkowie i wnuki ; Rodzina ; Powroty ; Powieść obyczajowa ; Romans

W cyklu: Serce z szuflady ; Za siódmą górą ; Taka miłość się zdarza.

Nowy związek powinien być piękną przyszłością - bez problemów, bez niespodzianek i tylko we dwoje. Klara przebyła długą drogę, znacznie dłuższą niż kilometry dzielące Kraków od Warszawy. Odbyła podróż w przeszłość, poznała mroczną tajemnicę swojej rodziny. Została porzucona przed ołtarzem, a potem szaleńczo - i z wzajemnością - się zakochała. A teraz czekała na piękny finał - szczęście i święty spokój. Tymczasem jej życie wykonało kolejnego fikołka. Ale czy nie takie jest właśnie życie - że jedynym pewnikiem są zmiany?... Odnaleziony po kilkudziesięciu latach pradziadek, mama, która po raz pierwszy w życiu szuka siebie, a nie kolejnego faceta, odmłodzona późną miłością babcia, ukochany Staszek, trzymający w sercu miejsce dla innej niż Klara kobiety, nowa, zagraniczna rodzina, bardzo niekonwencjonalny ksiądz i… wiele innych niespodzianek. Tak, życie potrafi zaskakiwać. Można próbować ustać w miejscu lub dać mu się ponieść. A wtedy wszystko może się zdarzyć. Także miłość. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego ci nie powiedziałam / Kelly Rimmer ; przekład Zofia Szchnowska-Olesiejuk. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 459, [1] strona, [2] strony tablic : fotografie ; 21 cm.

Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Dziadkowie i wnuki ; Pamiątki historyczne ; Sekrety rodzinne ; Wybory życiowe ; Polska ; Stany Zjednoczone (USA) ; Powieść obyczajowa

Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu. Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny – Polski – i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie. Źródło: lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik)

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Ludzie a zwierzęta ; Opieka nad zwierzętami ; Rezerwaty przyrody ; Zwierzęta leśne ; Żubr ; Puszcza Białowieska ; Opowiadania i nowele

Poznaj Misię, sympatyczną ośmiolatkę, która prowadzi klinikę weterynaryjną. Dziewczynka posiada niezwykły dar potrafi rozmawiać ze zwierzętami! Dzięki temu wie dokładnie, co dolega jej pacjentom. W niesieniu pomocy zawsze wspiera ją najlepszy przyjaciel piesek Popik. Misia z tatą wyjeżdżają na wakacyjny biwak. Rozbijają namiot nad Narwią. Dziewczynka jest zachwycona przyrodą i nocowaniem niemal pod gołym niebem. Wkrótce poznaje mieszkańców rozlewisk: żabę wodną, rodzinę trzciniaków oraz zwinną wydrę. Gdy zwierzęta znajdą się w tarapatach, Misia i Popik jak zwykle zrobią wszystko, żeby im pomóc. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Staś Pętelka / Barbara Supeł)

Temat: Dziadkowie i wnuki ; Podróże ; Rodzeństwo ; Wakacje ; Opowiadania i nowele

Staś i Jadzia po raz pierwszy w życiu wyruszają w podróż bez rodziców! Dziadkowie zabierają wnuczęta do górskiego domku pani Krystyny i pana Bogdana - przyjaciół poznanych w sanatorium. Dzieci czeka wyjątkowa odskocznia od codziennej rutyny: kibicowanie dziadkom grającym w karty do późna w nocy, chodzenie w piżamach do samego południa i nielimitowany dostęp do owocowych galaretek. Wakacje z dziadkami to najlepsza przygoda na świecie! [wydawaca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta u dziadków. - Warszawa : Media Service Zawada, [2019]. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Odkryj i Czytaj)

(Peppa Pig)

Temat: Świnka Peppa (postać fikcyjna) ; Dziadkowie i wnuki ; Książka zabawka ; Opowiadania i nowele

Peppa i George zostają na noc u babci. Dowiadują się, co robiła ich mama, gdy była mała, i poznają kurki babci świnki. Odkryj okienka i sprawdź, co jeszcze robiły małe świnki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/p.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim wybaczę / Magdalena Wala. - Bielsko-Biała : Pascal, 2021. - 381, [3] strony ; 21 cm.

(Splątane losy / Magdalena Wala ; [1])

Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Sekrety rodzinne ; Dziadkowie i wnuki ; Opiekunki i opiekunowie osób starszych ; Trudne sytuacje życiowe ; Warmia ; Powieść obyczajowa

Tajemnica z przeszłości i dług sprawiedliwości. Karolina opiekuje się swoją surową, konserwatywną i apodyktyczną babcią. Marzy, żeby wreszcie się usamodzielnić i żyć według własnych reguł. Dzięki pomocy przyjaciółki znajduje pracę w pensjonacie Jesionowy Zakątek w Zabrzu. Tu próbuje wyjaśnić tajemnicę zawartą w pamiętniku pisanym w czasie II wojny światowej przez młodą dziewczyne, Polkę zmuszoną do służby u esesmana Ericha Henschela. Kim była Ludmiła? Co się stało z jej siostrą? Do czego były zdolne kobiety, by chronić swoje rodziny przed zagładą? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnie mojego dziadka / Silvia Foti ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wielka Litera, 2022. - 413, [1] strona : fotografie ; 21 cm.

Temat: Noreika, Jonas (1910-1947) ; Dziadkowie i wnuki ; Sekrety rodzinne ; Obietnica ; II wojna światowa (1939-1945) ; Dziennikarstwo śledcze ; Żydzi ; Przestępstwo wojenne ; Litwa ; Powieść ; Biografia

Obietnica złożona na łożu śmierci, rodzinne tajemnice, przerażająca prawda Sylvia i jej rodzina - litewscy emigranci mieszkający w Stanach Zjednoczonych - zawsze żyli w cieniu dziadka. Spoglądał na nich z portretu surowym spojrzeniem. Sam nigdy nie dotarł do Ameryki, zginął w sowieckiej katowni. Nieustannie jednak wspominano o jego odwadze i wojennych dokonaniach - udziale w powstaniu przeciw komunistycznej okupacji, pobycie w niemieckim obozie koncentracyjnym, partyzantce, odmowie emigracji i męczeńskiej śmierci, kiedy Sowieci wrócili na Litwę. Gdy Litwa odzyskała niepodległość, niezłomny „Generał Wicher” - Jonas Noreika dołączył do panteonu bohaterów narodowych. Sprawiedliwości stało się zadość. Czy jednak na pewno? Wszystko zmienia pewna obietnica. Umierająca matka zobowiązuje córkę - doświadczoną pisarkę i dziennikarkę Sylvię Foti - do napisania biografii dziadka. Aby dotrzymać słowa, Sylvia wchodzi na drogę bez odwrotu i rozpoczyna historyczne śledztwo. Skrywana przez lata prawda, którą ujawni, wstrząśnie nie tylko jej rodziną, ale i całą Litwą. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimny trop / Beata i Eugeniusz Dębscy. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 351, [1] strona ; 21 cm.

Temat: Tomasz Winkler (postać fikcyjna) ; Dziadkowie i wnuki ; Prywatni detektywi ; Osoby w wieku starszym ; Osoby zaginione ; Wrocław (woj. dolnośląskie) ; Kryminał ; Powieść

Stanowi część 2 cyklu z Tomaszem Winklerem, część 1 pt.: Dwudziesta trzecia.

Tomek Winkler, prywatny detektyw z Wrocławia, jeszcze nie wydobrzał po ostatniej makabrycznej sprawie, gdy na jego biurku ląduje kolejne zlecenie. Tym razem zatrudnia go nie kto inny jak Roma Wiśniowiecka, sarkastyczna emerytka i znawczyni dobrego koniaku, a prywatnie… jego własna babcia. W urokliwym kurorcie zniknął bez śladu jej znajomy – starszy pan, któremu na pewno nikt nie życzyłby źle, prawda? Winkler ma w tej sprawie odrębne zdanie. Jednak tropy ciągle zasypuje śnieg, a byli koledzy z policji wcale nie zamierzają ułatwiać śledztwa. Echa poprzedniej sprawy wciąż nie ucichły i zdecydowanie nie wszystkim podoba się, że Winkler ostatnim razem wyszedł z tarapatów cało. Może więc tym razem trzeba dopomóc pechowi? Beata i Eugeniusz Dębscy w drugim tomie swojego kryminalnego cyklu zgrabnie budują nową historię, w której intryga sensacyjna przeplata się z obyczajową, a ludzki los jest bardziej powikłany niż niejeden zbrodniczy plan. Okazuje się, że tajną bronią detektywa oprócz przenikliwego umysłu może być jego… babcia. Tajną bronią Dębskich jest na pewno wartka akcja, humor i Tomasz Winkler we własnej osobie! Tomasz Duszyński, pisarz, scenarzysta Duet Winkler i babcia Roma jest fenomenalny! Ich dialogi są rewelacyjnie skrojone, podszyte ironią, sarkazmem i okraszone złośliwymi docinkami. Nie ma mowy, żebyście ich nie pokochali. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)