Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(114)
Forma i typ
Książki
(114)
Proza
(56)
Komiksy i książki obrazkowe
(14)
Poezja
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(105)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(113)
Autor
Davies Benji
(9)
Campanella Marco
(8)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(8)
Oparkowska Anna
(7)
Piotrowska Eliza (1976- )
(7)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Mazurscy w podróży
(7)
Borówka Ewa
(6)
Miękus Olga
(6)
Byra Agata
(5)
Campanella Marco. Tupcio Chrupcio
(5)
Casalis Anna
(5)
Rajch Artur
(5)
Fabisińska Liliana
(4)
Holeinone Peter
(4)
Wolf Tony
(4)
Zarawska Patrycja (1970- )
(4)
Berlik Natalia
(3)
Casalis Anna (1953- )
(3)
Davies Benji. Miś Pracuś
(3)
Fleming Lucy
(3)
Jacob Catherine (1976- )
(3)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(3)
Kozłowska Urszula (1958- )
(3)
Matthews Derek
(3)
Siwek Jan Kazimierz
(3)
Wojtkowiak-Skóra Patrycja
(3)
Węgrzyn Ewelina
(3)
Święcicka Justyna
(3)
Bone Emily
(2)
Bone Emily. Młodzi przyrodnicy
(2)
Brylińska Iwona
(2)
Brylińska Iwona. Nasze przedszkole
(2)
Chotomska Wanda (1929- )
(2)
Davies Benji Miś Pracuś
(2)
Dobosz Zbigniew
(2)
Gorczyca-Popławska Olga
(2)
Hegarty Pat
(2)
Jaślan-Klisik Ewelina
(2)
Keller Kasia
(2)
Kelly Alison
(2)
Kitka Marta
(2)
Kleszcz Ewa
(2)
Korbiel Małgorzata
(2)
Kozłowska Urszula
(2)
Paszkiewicz Anna (pisarka)
(2)
Południak Marcin
(2)
Reid Camilla
(2)
Reid Camilla Pola i Piotruś
(2)
Rogalska Arleta
(2)
Scheffler Axel
(2)
Urbaniak Katarzyna (1986- )
(2)
Wray Zöe
(2)
Ace Lauren
(1)
Bampton Bob
(1)
Bentley Sue (1951- )
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek (pol.)
(1)
Birney Betty G. (1947- )
(1)
Bugrenkova Olena
(1)
Burns Heather
(1)
Casalis Anna. Autor
(1)
Cattaneo Piero
(1)
Chapman Jane (1970- )
(1)
Chapman Linda (1969- )
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Chown Xanna
(1)
Crow Nosy
(1)
Curnick Pippa
(1)
Dale Elizabeth
(1)
Davies Benji. Miś pracuś
(1)
Dehnel Małgorzata
(1)
Dorman Brandon
(1)
Drabik Wiesław
(1)
Dronsfield Paul
(1)
Dunaj Bogusław (1940- )
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Fabicka Patrycja (ilustratork)
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Godyń Filip
(1)
Gorczyca-Popławska Olga. Lisek Julek
(1)
Gould Anna
(1)
Grabowski Sławomir (1942- )
(1)
Grabowski Sławomir (1942- ). Nowe przygody
(1)
Grajczak Hubert (1979- )
(1)
Grześkowiak Patrycja
(1)
Gurynowicz Kamila (pisarka)
(1)
Gurynowicz Kamila (pisarka). Hela sama
(1)
Hanton Sophie
(1)
Higersberger Roman
(1)
Hitchman Jess
(1)
Ho Jannie (1976- )
(1)
Ho Jannie (1976- ). Ruchome elementy
(1)
Hämmerle Susa (1958- )
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Joyce Melanie
(1)
Karaban Edyta
(1)
Kelly John (1964- )
(1)
Kisiel Marta
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Korbiel Małgorzata. Orbitki
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(37)
2010 - 2019
(62)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(72)
Kraj wydania
Polska
(114)
Język
polski
(114)
Odbiorca
Dzieci
(73)
0-5 lat
(52)
6-8 lat
(25)
9-13 lat
(11)
Grupa wiekowa
(1)
Młodzież
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(30)
Literatura angielska
(29)
Literatura włoska
(7)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Rodzina
(14)
Zwierzęta
(11)
Przyjaźń
(9)
Podróże
(8)
Pomaganie
(8)
Przedszkolaki
(6)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(6)
Literatura dziecięca polska
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Dzieci
(3)
Dziewczęta
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Owady
(3)
Przedszkola
(3)
Psy
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Urodziny
(3)
Bliźnięta
(2)
Chłopcy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Elfy
(2)
Gniew
(2)
Jeż
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca włoska
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Magia
(2)
Myszy
(2)
Pluszowy miś
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Pory roku
(2)
Ptaki
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rośliny
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Uczucia
(2)
Wakacje
(2)
Wieś
(2)
Zabawa
(2)
Anioły
(1)
Apetyt
(1)
Choinka
(1)
Chwalenie się
(1)
Cierpliwość
(1)
Ciągnik rolniczy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Dobro
(1)
Dore wychowanie
(1)
Drzewa
(1)
Duchy
(1)
Dynia
(1)
Dzielenie się
(1)
Figury geometryczne
(1)
Gry komputerowe
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Jeleniowate
(1)
Jesień
(1)
Jeziora
(1)
Kamienice
(1)
Kendra i Seth (postacie fikcyjne)
(1)
Konsole do gier
(1)
Koparka
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kłamstwo
(1)
Liczby
(1)
Lis
(1)
Listy
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Lokatorzy
(1)
Maniery
(1)
Marzenia
(1)
Mieszkania
(1)
Miś Pracuś (postać fikcyjna)
(1)
Nauka czytania
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niepowodzenie
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Oszustwo
(1)
Parki i ogrody
(1)
Parki rozrywki
(1)
Piłka nożna
(1)
Pociągi
(1)
Podróżnicy
(1)
Pogotowie ratunkowe
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomieszczenia
(1)
Powieść japońska
(1)
Prezenty
(1)
Przyroda
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Austria
(1)
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(1)
Czechy
(1)
Europa
(1)
Francja (część północna)
(1)
Holandia
(1)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Mazury
(1)
Niemcy
(1)
Niemcy (część północna)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(1)
Województwo pomorskie (1999- )
(1)
Województwo zachodniopomorskie (1999- )
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(40)
Książki dla małych dzieci
(19)
Publikacja bogato ilustrowana
(17)
Książka obrazkowa
(12)
Książka zabawka
(11)
Broszura
(8)
Powieść przygodowa
(8)
Wiersze
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Powieść
(4)
Książka dla małych dzieci
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opracowanie
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Poezja polska dla dzieci
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Poezja dziecięca angielska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca o zwierzętach
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wyliczanki polskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Biologia
(2)
114 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham was równie mocno, maluszki! / napisała i zilustrowała Jane Chapman ; przetłumaczyła Agata Byra. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
"Kocham was równie mocno, maluszki!" to pełna ciepła opowieść stanowiąca odpowiedź na dziecięce obawy i troski związane z pojawieniem się młodszego rodzeństwa. Sympatyczni bohaterowie, przystępny język oraz ciekawa fabuła sprawiają, że historia sowiej rodziny na pewno nie nudzi się małym słuchaczom. Dodatkowym atutem książki jest jej przemyślana oprawa graficzna. Urocze ilustracje oddają klimat opowiadania, przenosząc jednocześnie małych odbiorców do nocnej krainy sów. "Kocham was równie mocno, maluszki!" to jedno z najnowszych dzieł Jane Chapman, brytyjskiej pisarki i ilustratorki książek dla dzieci, której teksty i rysunki pokochały miliony dzieci na całym świecie. W 1993 roku artystka ukończyła studia na kierunku rysunek na Brighton University. Od tego czasu, we współpracy ze swoim mężem, zilustrowała ponad sto osiemdziesiąt książek. [taniaksiazka.pl]
Babcia ma niespodziankę dla Momusia - odwiedziny jego malutkiej kuzynki Bibi. Maluch szybko zaczyna jednak być zazdrosny o młodszą sówkę. Czy od teraz tylko Bibi może liczyć na łaskotki i przytulaski? I dlaczego Babcia nie chce pobawić się z wnuczkiem w chowanego? Do tej pory to Momuś był ukochaną sóweczką Babci. Czy w jej sercu znajdzie się miejsce dla dwójki ulubieńców? [ze strony wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 /p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flipek. Nareszcie razem! / Wanda Chotomska. - Warszawa : Wilga, 2012. - [12] s. : il. kolor ; 22 x 23 cm.
(Flipek)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na boisku / Benji Davies ; [polski tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Wydanie II. - Warszawa : Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Miś Pracuś / Benji Davies)
Poznawajcie świat z Misiem Pracusiem! Czytając wesołe książeczki i przesuwając ruchome elementy, mały czytelnik może poznać różne zawody lub miejsca. Miś Pracuś. Na boisku zabierze maluchy na boisko piłkarskie. Dzięki ruchomym elementom maluchy będą miały okazję strzelić lewkowi gola, podać piłkę króliczkowi czy świętować z przyjaciółmi wspólne zwycięstwo! Miś Pracuś to seria grubostronicowych książeczek dla najmłodszych z ruchomymi elementami, które wspierają i stymulują rozwój dziecka. Prosty, rymowany i rytmiczny tekst jest łatwy do zrozumienia i zapamiętania przez maluchy. W serii Miś Pracuś znalazły się również książeczki: Zabawy na wsi, Straż pożarna, W podróży, Opiekun w ZOO, Zabawy w parku, Karetka pogotowia, Na budowie, W samolocie, W pociągu oraz Pomocnik Mikołaja. Książeczki o Misiu Pracusiu są światowym bestsellerem, który sprzedał się w nakładzie ponad 5 milionów kopii i zostały przetłumaczone na 25 języków. Benji Davies to światowej sławy autor i ilustrator książek dla dzieci. Dlaczego warto poznać Misia Pracusia? Miś Pracuś to przeuroczy bohater, który skradnie serce każdego Malucha. Książeczki napisane są prostym i rymowanym tekstem, więc dziecko nie będzie miało problemu z zapamiętaniem go. Ruchome elementy wspierają rozwój i motorykę małego czytelnika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Park rozrywki / Benji Davies ; [polski tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Miś Pracuś / Benji Davies)
Miś Pracuś, Pracuś Miś nowe zadanie będzie miał dziś! Przesuń ruchome elementy, odkryj kryjące się w książce niespodzianki i spędź czas w parku rozrywki. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka - nauczycielka czytania / Olga Gorczyca-Popławska ; ilustracje: Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 29, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy. Poziom B)
Janek właśnie zaczął szkołę, ale nie chce już do niej chodzić. Jest nieśmiały, a do tego ma problemy z czytaniem, przez co czuje się zawstydzony. Bajka to młoda charcica, która kiedyś brała udział w wyścigach psów. Gdy jednak zraniła się w łapę, jej pan wyrzucił ją z domu. Los postawi tych dwoje na swojej drodze, a wtedy zadzieje się prawdziwa magia. Magia przyjaźni, bliskości i zaufania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lisek Julek : naciśnij, potrząśnij, klaśnij / Olga Gorczyca-Popławska)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podczas wędrówki ze swoim stadem Mały Ptaszek rani się w skrzydło i ląduje na ziemi. Nie może latać, ale na szczęście trafia pod opiekę życzliwego Jelenia. Razem wyruszają w podróż, w czasie której bardzo się zaprzyjaźniają. Wspaniała i ciepła opowieść o bezinteresownej pomocy i sile prawdziwej przyjaźni. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W każdym domu na każdej ulicy / [text] Jess Hitchman ; [illustrations] Lili La Baleine ; [tłumaczenie Anna Kapuścińska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2020. - [16] stron, [2] karty złożone : ilustracje ; 29 cm.
Ciepłe opowiadanie o tym, że dom to nie tylko cztery ściany, ale przede wszystkim ludzie, którzy w nim mieszkają. Na każdej stronie książki przedstawiono wnętrze domu i sposób w jaki rodzina może spędzić czas w poszczególnych pomieszczeniach: kuchni, salonie, łazience...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania Robaczek powraca! Odkąd Ania i jej najlepszy kolega Staś ocalili pszczołę, zwracają baczną uwagę, czy ich owadzim przyjaciołom nie dzieje się krzywda. Tymczasem w świecie motyli ktoś wpadł w lepką pułapkę. O nie! Czy za pomocą czarodziejskiego szkła powiększającego Ani dzieciom uda się uratować skrzydlatą koleżankę? Zajrzyj na początek i koniec książki i poznaj niezwykłe ciekawostki o motylach. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania Robaczek ratuje pszczoły / Catherina Jacob, Lucy Fleming ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Poznaj Anię Robaczek – dziewczynkę, która najbardziej na świecie kocha wszystkie owady! Każdy owad, i mały, i duży, może czuć się bezpiecznie, kiedy w pobliżu jest Ania Robaczek. Ona niczego się nie boi i zawsze jest gotowa stanąć w obronie swoich małych przyjaciół. Na szóste urodziny dostaje od babci coś specjalnego. To magiczne szkło powiększające, dzięki któremu można… rozmawiać z owadami. I dobrze się składa, bo pszczoły z sąsiedztwa potrzebują właśnie pomocy. Piękny ogród, w którym mieszkają wśród kwiatów i drzew, ma zostać zniszczony. Staś, chłopiec z sąsiedztwa, poprosił tatę, aby w jego miejscu zrobił mu wybetonowany plac do jazdy na rowerze. Ale Ania nigdy przenigdy na to nie pozwoli! Czy uda jej się ocalić pszczoły? "Ania Robaczek" to książka idealna dla małych miłośników przyrody. Znalazło się w niej mnóstwo informacji i ciekawostek o świecie owadów dzięki czemu będzie świetnym wsparciem w edukacji ekologicznej. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania Robaczek ratuje pszczoły / Catherina Jacob, Lucy Fleming ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Poznaj Anię Robaczek – dziewczynkę, która najbardziej na świecie kocha wszystkie owady! Każdy owad, i mały, i duży, może czuć się bezpiecznie, kiedy w pobliżu jest Ania Robaczek. Ona niczego się nie boi i zawsze jest gotowa stanąć w obronie swoich małych przyjaciół. Na szóste urodziny dostaje od babci coś specjalnego. To magiczne szkło powiększające, dzięki któremu można… rozmawiać z owadami. I dobrze się składa, bo pszczoły z sąsiedztwa potrzebują właśnie pomocy. Piękny ogród, w którym mieszkają wśród kwiatów i drzew, ma zostać zniszczony. Staś, chłopiec z sąsiedztwa, poprosił tatę, aby w jego miejscu zrobił mu wybetonowany plac do jazdy na rowerze. Ale Ania nigdy przenigdy na to nie pozwoli! Czy uda jej się ocalić pszczoły?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93/p.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej